Совместное бюджетирование

Прямое воздействие.
Это дает жителям Нью-Йорка и их общинам возможность напрямую влиять на то, как и куда тратится часть городских денег.

Инклюзивность и широкая приемлемость.
Все жители Нью-Йорка в возрасте от 11 лет и старше, независимо от гражданства или статуса лишения свободы, могут участвовать и голосовать за то, как расходовать городские деньги.

Это ВАШИ деньги налогоплательщиков.
Вы должны решать, как их потратить. Ваше мнение и голос имеют значение.

Газета "Нью-Йорк Таймс" назвала партисипативное бюджетирование "революционной гражданственностью в действии": "Оно углубляет демократию, строит более сильные сообщества и создает более справедливое распределение общественных ресурсов ".

В настоящее время в Нью-Йорке существует два процесса составления бюджета с участием общественности:.

1. Через Городской совет, который называется PBNYC.
2. Через Комиссию по гражданскому участию (CEC) города Нью-Йорка, которая называется Народные деньги.

Процесс PBNYC в Городском совете.
Члены Совета решают, хотят ли они участвовать и использовать свои собственные средства для капитальных проектов (проектов, которые строят вещи).

**Капитальные проекты предназначены для долгосрочных инвестиций в физическую инфраструктуру, их стоимость должна превышать 50 000 долларов США, а продолжительность - не менее пяти лет.

История:

• Бюджетирование с участием членов Городского совета Нью-Йорка началось с четырех членов Совета в 2010-2011 годах.
• С тех пор более 33 округов Городского совета предложили своим жителям решать, как расходовать государственные средства в рамках процесса под названием PBNYC.

Комиссия по гражданскому участию - процесс "Народные деньги".

Этот процесс предусмотрен Уставом города и финансируется мэром для расходных проектов (таких как услуги и общие расходы на управление городом).

Детали: Для этих проектов нет минимальной суммы, но финансирование из народных денег предоставляется только на один год и должно быть завершено в течение года.

История вопроса:

• Народные деньги" - это первый в Нью-Йорке общегородской процесс бюджетирования с участием мэра, осуществляемый Комиссией по гражданскому участию Нью-Йорка (CEC).
• Программа "Народные деньги" была запущена в 2022 году в результате выборов 2018 года, на которых около миллиона жителей Нью-Йорка проголосовали за инициативу по созданию КГВ и поручили ей реализовать общегородскую программу составления бюджета с участием населения. (Этот мандат можно найти в Chapter 76 Устава Нью-Йорка).

Инициативы по совместному составлению бюджета обычно следуют шагам, описанным выше. Это изображение наглядно описывает процесс совместного бюджетирования в Нью-Йорке. (Source: Participatory Budgeting Project, https://www.participatorybudgeting.org/what-is-pb/)

Чтобы ознакомиться с конкретными процессами и сроками для Нью-Йорка, перейдите по двум ссылкам ниже*.
Временная шкала PBNYC Городского совета
Голосование закончилось 2 апреля 2023 года.

Временная шкала народных денег
Голосование будет проходить с 1 мая 2023 года по 25 июня 2023 года.

*Примечание: оба процесса проходят с сентября 2022 года по июнь 2023 года, но голосование происходит в разные месяцы, сначала начинается процесс в городском совете.

1. Проверьте временную шкалу:.
Посмотрите, на каком этапе находится процесс бюджетирования с участием населения в Нью-Йорке (PBNYC Timeline и People's Money Timeline), чтобы узнать, как принять в нем участие в любой момент, и добавьте ключевые даты в свой календарь.

2. Поделитесь идеями:.
Изучите идеи для вашего района и предложите свои. Несмотря на то, что окно для официального выдвижения идей в цикле 2022-2023 годов закрыто, вы все еще можете принять в нем участие.

• Для PBNYC: Проверьте, участвует ли ваш район. Затем добавляйте идеи, просматривайте другие, "поддерживайте" понравившиеся и/или "комментируйте" их.
• Для "Народных денег": Читайте о различных проектах и "поддерживайте", "следуйте" или "комментируйте" их.

3. Волонтер

• Станьте делегатом по бюджету или волонтером
• Присоединитесь к своему районному комитету
• Запишитесь добровольцем в качестве работника избирательного участка во время недели голосования
• За народные деньги: Присоединяйтесь к консультативному комитету района (прием заявок закрыт).

**4. ГОЛОСУЙТЕ. Выберите свои любимые проекты!

• PBNYC: Голосование в марте - апреле.
• Народные деньги: Отметьте в календаре время голосования, которое начнется 1 мая 2023 года и продлится до 25 июня 2023 года, и решите, какие проекты должны быть профинансированы.
• Распространяйте информацию и призывайте других голосовать!

"Совместное составление бюджета". Городской совет Нью-Йорка. https://council.nyc.gov/pb/.

"Что такое ПБ?". Participatory Budgeting Project. https://www.participatorybudgeting.org/what-is-pb/.

Понимание бюджета города Нью-Йорка
Опубликовано Независимым бюджетным управлением города Нью-Йорка
https://www.ibo.nyc.ny.us/iboreports/understandingthebudget.pdf

Общая информация о совместном составлении бюджета
https://www.participatorybudgeting.org/what-is-pb/

Открытые данные Нью-Йорка
Изучите все данные, относящиеся к Управлению по управлению и бюджету мэрии (OMB).
https://data.cityofnewyork.us/browse?Dataset-Information_Agency=Mayor%27s+Office+of+Management+%26+Budget+%28OMB%29&provenance=official

Часто задаваемые вопросы о бюджете Нью-Йорка
Узнайте больше о бюджете Нью-Йорка и Управлении по управлению и бюджету мэра (OMB).
https://www.nyc.gov/site/omb/faq/frequently-asked-questions.page