참여 예산

직접적 영향력
이를 통해 뉴욕 시민과 지역사회는 뉴욕시 예산의 일부가 어디에 어떻게 쓰이는지 직접적으로 영향을 미칠 수 있습니다.

포용성 및 광범위한 자격
시민권이나 수감 여부에 관계없이 11세 이상의 모든 뉴욕 시민은 뉴욕시 예산의 사용 방법에 대해 투표하고 참여할 수 있습니다.

납세자 여러분의 돈입니다.
여러분의 세금이 어떻게 쓰일지는 여러분이 결정해야 합니다. 여러분의 의견과 목소리가 중요합니다.

참여 예산은 뉴욕 타임즈에서 "행동하는 혁명적 시민"이라고 불렀습니다: "민주주의를 심화시키고, 더 강력한 커뮤니티를 구축하며, 공공 자원을 더 공평하게 분배합니다.".

**뉴욕시에는 현재 다음과 같은 두 가지 참여 예산 프로세스가 있습니다.

1. PBNYC라고 불리는 시의회를 통해.
2. 뉴욕시 시민참여위원회(CEC)를 통해 The People's Money**라고 합니다.

시의회 PBNYC 프로세스.
시의회 의원들은 자본 프로젝트(무언가를 짓는 프로젝트)에 참여하고 자신의 자금을 사용할지 여부를 결정합니다.

세부 사항: 자본 프로젝트는 물리적 인프라에 대한 장기 투자를 위한 것으로, 5만 달러 이상의 비용이 소요되고 최소 5년 이상 지속되어야 합니다.

배경:

• 뉴욕시의회 참여 예산은 2010-2011년에 4명의 시의원과 함께 시작되었습니다.
• 그 이후로 33개 이상의 시의회 지역구에서 주민들에게 공공 자금의 지출 방법을 결정하도록 초청하는 PBNYC라는 프로세스를 도입했습니다.

시민 참여 위원회 - 주민의 돈 프로세스

이 절차는 시 헌장에 의해 요구되며 시장이 비용 프로젝트(서비스 및 시 정부 운영의 일반 비용 등)에 대해 자금을 지원합니다.

세부 정보: 이러한 경비 프로젝트의 경우 최소 금액은 없지만, 피플스 머니의 자금은 1년 동안만 지원되며 해당 연도 내에 완료되어야 합니다.

배경:

• 피플스 머니는 뉴욕시 시민참여위원회(CEC)가 운영하는 뉴욕시 최초의 시 전체 시장 참여 예산 프로세스입니다.
• 피플스 머니는 2018년 선거에서 약 100만 명의 뉴욕 시민이 투표를 통해 CEC를 설립하고 시 전체 참여 예산 프로그램을 시행하도록 의무화하는 주민 발의안에 투표한 결과로 2022년에 출범하게 되었습니다. (이 의무는 뉴욕시 헌장 Chapter 76 에서 확인할 수 있습니다.)

참여 예산 이니셔티브는 일반적으로 위에 설명된 단계를 따릅니다. 이 이미지는 뉴욕시의 참여 예산 프로세스를 시각적으로 설명합니다. (Source: Participatory Budgeting Project, https://www.participatorybudgeting.org/what-is-pb/)

뉴욕시의 구체적인 절차와 일정을 보려면 아래 두 링크를 클릭하세요*.
시의회 PBNYC 타임라인
투표는 2023년 4월 2일에 종료되었습니다.

주민투표 일정
투표는 2023년 5월 1일 - 2023년 6월 25일 사이에 실시됩니다.

*참고: 두 절차 모두 2022년 9월부터 2023년 6월까지 진행되지만, 투표는 시의회 절차부터 시작하여 서로 다른 달에 진행됩니다.

1. 타임라인 확인:
뉴욕시 주민참여예산 프로세스의 진행 상황(PBNYC 타임라인 및 주민참여예산 타임라인)을 확인하여 언제든 참여할 수 있는 방법을 알아보고 주요 날짜를 캘린더에 추가하세요.

2. 아이디어 공유:
이웃을 위한 아이디어를 탐색하고 직접 아이디어를 제출하세요. 2022~2023년 주기에 공식적으로 아이디어를 제안할 수 있는 기간은 마감되었지만, 여전히 참여할 수 있습니다.

• PBNYC의 경우: 해당 지구가 참여하고 있는지 확인하세요. 그런 다음 아이디어를 추가하고, 다른 아이디어를 검토하고, 마음에 드는 아이디어에 '지지'를 표시하거나 '댓글'을 달 수 있습니다.
• 국민의 돈을 위해: 다양한 프로젝트에 대해 읽고 '지지', '팔로우' 또는 '댓글'을 달 수 있습니다.

3. 자원 봉사

• 예산 대표 또는 자원 봉사자가 되세요.
• 지구 위원회에 가입하세요.
• 투표 주간 동안 투표소 직원으로 자원봉사에 등록하기
• 주민의 돈을 위해: 보로 자문위원회에 가입하세요(현재 신청이 마감되었습니다).

**4. 투표하세요. 마음에 드는 프로젝트를 선택하세요!

• PBNYC: 3월~4월에 투표하세요.
• 피플스 머니: 2023년 5월 1일부터 2023년 6월 25일까지의 투표 기간을 달력에 표시하고 어떤 프로젝트에 자금을 지원해야 할지 결정하세요.
• 소문을 퍼뜨리고 다른 사람들에게 투표를 독려하세요!

"참여 예산." 뉴욕 시의회. https://council.nyc.gov/pb/.

"PB 란 무엇입니까?" 참여 예산 프로젝트. https://www.participatorybudgeting.org/what-is-pb/.

뉴욕시 예산의 이해
뉴욕시 독립 예산국 발행
https://www.ibo.nyc.ny.us/iboreports/understandingthebudget.pdf

주민참여예산에 관한 일반 정보
https://www.participatorybudgeting.org/what-is-pb/

뉴욕시 오픈 데이터
뉴욕시 관리예산국(OMB)과 관련된 모든 데이터를 살펴보세요.
https://data.cityofnewyork.us/browse?Dataset-Information_Agency=Mayor%27s+Office+of+Management+%26+Budget+%28OMB%29&provenance=official

뉴욕시 예산 관련 자주 묻는 질문
뉴욕시 예산과 시장 관리 예산실(OMB)에 대해 자세히 알아보세요.
https://www.nyc.gov/site/omb/faq/frequently-asked-questions.page