Bilancio partecipativo

**Impatto diretto
Il programma offre ai newyorkesi e alle loro comunità la possibilità di avere un impatto diretto su come e dove viene spesa una parte del denaro della città.

Inclusività e ampia ammissibilità
Tutti i newyorkesi dagli 11 anni in su, indipendentemente dalla cittadinanza o dallo stato di detenzione, possono partecipare e votare su come spendere il denaro della città.

Sono i soldi dei TUOI contribuenti
Siete voi a dover decidere come spenderli. Le vostre opinioni e la vostra voce sono importanti.

Il New York Times ha definito il bilancio partecipativo "un'educazione civica rivoluzionaria in azione": "Approfondisce la democrazia, costruisce comunità più forti e crea una distribuzione più equa delle risorse pubbliche ".

**La città di New York ha attualmente due processi di bilancio partecipativo.

1. Attraverso il Consiglio comunale, che si chiama PBNYC.
2. Attraverso la Commissione per l'impegno civico (CEC) della città di New York, che si chiama Il denaro del popolo.

Processo del Consiglio comunale PBNYC
I membri del Consiglio decidono se partecipare e utilizzare i propri fondi per progetti di capitale (progetti che costruiscono cose).

Dettagli: I progetti di capitale sono investimenti a lungo termine in infrastrutture fisiche, devono costare più di 50.000 dollari e durare almeno cinque anni.

Contesto:

• Il bilancio partecipativo del Consiglio comunale di New York è iniziato con quattro membri del Consiglio nel 2010-2011.
• Da allora, più di 33 distretti del Consiglio comunale hanno invitato i loro residenti a decidere come spendere i fondi pubblici in un processo chiamato PBNYC.

Commissione per l'impegno civico - Il processo del denaro del popolo

Questo processo è previsto dallo Statuto della città ed è finanziato dal Sindaco per i progetti di spesa (come i servizi e i costi generali di gestione dell'amministrazione comunale).

Dettagli: Per questi progetti di spesa non c'è un importo minimo, ma il finanziamento con il People's Money è solo per un anno e deve essere completato entro l'anno.

Contesto: Il People's Money è il primo programma di finanziamento del Comune di Milano.

• Il People's Money è il primo processo di bilancio partecipativo del sindaco della città di New York, gestito dalla Civic Engagement Commission (CEC) di New York.
• The People's Money è stato lanciato nel 2022 ed è il risultato delle elezioni del 2018, in cui quasi un milione di newyorkesi ha votato a favore di un'iniziativa elettorale che ha creato la CEC e le ha affidato il compito di attuare un programma di bilancio partecipativo a livello cittadino. (Il mandato si trova all'indirizzo Chapter 76 della Carta di New York).

Le iniziative di bilancio partecipativo seguono generalmente le fasi sopra descritte. Questa immagine descrive visivamente il processo di bilancio partecipativo a New York. (Source: Participatory Budgeting Project, https://www.participatorybudgeting.org/what-is-pb/)

Per vedere i processi e le tempistiche specifiche della città di New York, cliccate sui due link qui sotto.*
Cronologia del PBNYC del Consiglio comunale
Le votazioni sono terminate il 2 aprile 2023.

Cronologia del People's Money
Le votazioni si svolgeranno tra il 1° maggio 2023 e il 25 giugno 2023.

*Nota: entrambi i processi sono in corso da settembre 2022 a giugno 2023, ma le votazioni si svolgono in mesi diversi, iniziando prima con il processo del Consiglio comunale.

1. Controllare la timeline:
Consultate il punto in cui si trova NYC nel processo di bilancio partecipativo (PBNYC Timeline e People's Money Timeline) per sapere come partecipare in ogni momento e aggiungere le date chiave al vostro calendario.

**2. Condividere idee
Esplorate le idee per il vostro quartiere e proponete le vostre. Anche se la finestra per proporre formalmente idee nei cicli 2022-2023 è chiusa, potete ancora contribuire.

• Per PBNYC: Verificate se il vostro distretto partecipa. Poi aggiungete idee, esaminatene altre, "sostenete" quelle che vi piacciono e/o "commentate".
• Per il People's Money: Leggete i vari progetti e "appoggiateli", "seguiteli" o "commentateli".

3. Volontariato

• Diventare delegato al bilancio o volontario
• Entrare a far parte della commissione distrettuale
• Iscriviti come volontario come addetto alle urne durante la settimana del voto.
• Per il denaro del popolo: Entrare a far parte di un comitato consultivo distrettuale (le iscrizioni sono chiuse).

**4. VOTA. Scegliete i vostri progetti preferiti!

• PBNYC: Votate a marzo e aprile.
• Soldi del popolo: Segnatevi il calendario per la fase di voto che inizierà il 1° maggio 2023 fino al 25 giugno 2023 e decidete quali progetti dovranno essere finanziati.
• Diffondete la notizia e incoraggiate gli altri a votare!

"Bilancio partecipativo". Consiglio comunale di New York. https://council.nyc.gov/pb/.

"Che cos'è il PB?" Progetto di bilancio partecipativo. https://www.participatorybudgeting.org/what-is-pb/.

Capire il bilancio della città di New York
Pubblicato dall'Ufficio indipendente del bilancio della città di New York
https://www.ibo.nyc.ny.us/iboreports/understandingthebudget.pdf

Informazioni generali sul bilancio partecipativo
https://www.participatorybudgeting.org/what-is-pb/

Dati aperti di New York
Esplora tutti i dati relativi all'Ufficio del sindaco per la gestione e il bilancio (OMB)
https://data.cityofnewyork.us/browse?Dataset-Information_Agency=Mayor%27s+Office+of+Management+%26+Budget+%28OMB%29&provenance=official

FAQ sul bilancio di New York
Per saperne di più sul bilancio della città di New York e sull'Ufficio del sindaco per la gestione e il bilancio (OMB)
https://www.nyc.gov/site/omb/faq/frequently-asked-questions.page