Budżetowanie partycypacyjne

Bezpośredni wpływ
Daje nowojorczykom i ich społecznościom możliwość bezpośredniego wpływu na to, jak i gdzie wydawana jest część miejskich pieniędzy.

Włączenie i szerokie uprawnienia
Wszyscy nowojorczycy w wieku 11 lat i starsi, niezależnie od obywatelstwa lub statusu uwięzienia, mogą uczestniczyć i głosować w sprawie sposobu wydawania pieniędzy miasta.

To TWOJE pieniądze podatników.
To Ty powinieneś decydować o ich wydawaniu. Twoje opinie i głos mają znaczenie.

Budżet partycypacyjny został nazwany przez The New York Times "rewolucyjną obywatelskością w działaniu": "Pogłębia demokrację, buduje silniejsze społeczności i tworzy bardziej sprawiedliwą dystrybucję zasobów publicznych ".

Miasto Nowy Jork ma obecnie dwa procesy budżetowania partycypacyjnego:.

1. Przez Radę Miasta, który nazywa się PBNYC.
2. Za pośrednictwem New York City Civic Engagement Commission (CEC), który nosi nazwę The People's Money.

Proces PBNYC w Radzie Miasta
Członkowie Rady decydują, czy chcą uczestniczyć i wykorzystywać własne fundusze na projekty kapitałowe (projekty, które budują rzeczy).

Szczegóły: Projekty kapitałowe dotyczą długoterminowych inwestycji w infrastrukturę fizyczną, muszą kosztować ponad 50 000 USD i trwać co najmniej pięć lat.

Kontekst:

• Budżetowanie partycypacyjne w Radzie Miasta Nowego Jorku rozpoczęło się od czterech członków Rady w latach 2010-2011.
• Od tego czasu ponad 33 okręgi Rady Miasta zaprosiły swoich mieszkańców do decydowania o tym, jak wydawać fundusze publiczne w procesie zwanym PBNYC.

Komisja Zaangażowania Obywatelskiego - Proces Pieniędzy Ludowych

Proces ten jest wymagany przez Statut Miasta i jest finansowany przez burmistrza dla projektów wydatkowych (takich jak usługi i ogólne koszty prowadzenia samorządu miejskiego).

Szczegóły: W przypadku tych projektów wydatków nie ma minimalnej kwoty, ale finansowanie z People's Money jest dostępne tylko przez rok i musi zostać zakończone w ciągu roku.

Kontekst:

• People's Money to pierwszy ogólnomiejski burmistrzowski proces budżetowania partycypacyjnego w Nowym Jorku, prowadzony przez NYC Civic Engagement Commission (CEC).
• The People's Money został uruchomiony w 2022 r. i powstał w wyniku wyborów w 2018 r., w których prawie milion nowojorczyków zagłosowało za inicjatywą wyborczą mającą na celu utworzenie CEC i upoważnienie jej do wdrożenia ogólnomiejskiego programu budżetowania partycypacyjnego. (Mandat można znaleźć na stronie Chapter 76 NYC Charter).

Inicjatywy związane z budżetem partycypacyjnym są zazwyczaj zgodne z krokami opisanymi powyżej. Ten obraz przedstawia wizualnie proces budżetowania partycypacyjnego w Nowym Jorku. (Source: Participatory Budgeting Project, https://www.participatorybudgeting.org/what-is-pb/)

Aby zapoznać się z konkretnymi procesami i harmonogramami dla Nowego Jorku, kliknij dwa poniższe linki*.
Oś czasu PBNYC Rady Miasta
Głosowanie zakończyło się 2 kwietnia 2023 r.

Oś czasu People's Money
Głosowanie odbędzie się między 1 maja 2023 r. a 25 czerwca 2023 r.

*Uwaga: oba procesy trwają od września 2022 r. do czerwca 2023 r., ale głosowanie odbywa się w różnych miesiącach, zaczynając od procesu Rady Miasta.

1. Sprawdź oś czasu:
Sprawdź, na jakim etapie procesu budżetowania partycypacyjnego znajduje się Nowy Jork (oś czasu PBNYC i oś czasu People's Money), aby dowiedzieć się, jak zaangażować się w danym momencie i dodać kluczowe daty do kalendarza.

2. Dziel się pomysłami:
Zapoznaj się z pomysłami dla swojej okolicy i prześlij własne. Mimo że okres formalnego zgłaszania pomysłów w cyklach 2022-2023 został zamknięty, nadal możesz wziąć w nim udział.

• Dla PBNYC: Sprawdź, czy Twoja dzielnica bierze udział. Następnie dodawaj pomysły, przeglądaj inne, "wspieraj" te, które Ci się podobają i/lub "komentuj" je.
• Dla People's Money: Przeczytaj o różnych projektach i "popieraj", "śledź" lub "komentuj" je.

3. Wolontariusz

• Zostań delegatem budżetowym lub wolontariuszem
• Dołącz do komitetu okręgowego
• Zarejestruj się jako wolontariusz podczas tygodnia głosowania
• Za pieniądze mieszkańców: Dołącz do komitetu doradczego dzielnicy (aplikacja jest już zamknięta).

4. GŁOSUJ. Wybierz swoje ulubione projekty!.

• PBNYC: Głosowanie w marcu - kwietniu.
• People's Money: Zaznacz w kalendarzu fazę głosowania rozpoczynającą się 1 maja 2023 r. i trwającą do 25 czerwca 2023 r. i zdecyduj, które projekty powinny zostać sfinansowane.
• Rozpowszechniaj informacje i zachęcaj innych do głosowania!

"Budżet partycypacyjny". Rada Miasta Nowy Jork. https://council.nyc.gov/pb/.

"Co to jest PB?" Participatory Budgeting Project. https://www.participatorybudgeting.org/what-is-pb/.

Zrozumienie budżetu miasta Nowy Jork
Opublikowane przez niezależne biuro budżetowe miasta Nowy Jork
https://www.ibo.nyc.ny.us/iboreports/understandingthebudget.pdf

Ogólne informacje o budżecie partycypacyjnym
https://www.participatorybudgeting.org/what-is-pb/

Otwarte dane miasta Nowy Jork
Przeglądaj wszystkie dane związane z Biurem Zarządzania i Budżetu Burmistrza (OMB)
https://data.cityofnewyork.us/browse?Dataset-Information_Agency=Mayor%27s+Office+of+Management+%26+Budget+%28OMB%29&provenance=official

Najczęściej zadawane pytania dotyczące budżetu miasta Nowy Jork
Dowiedz się więcej o budżecie miasta Nowy Jork i Biurze Zarządzania i Budżetu (OMB) burmistrza.
https://www.nyc.gov/site/omb/faq/frequently-asked-questions.page