Who's Who dans le gouvernement de la ville de New York

Les représentants locaux sont élus pour servir et défendre les intérêts de leurs électeurs (les personnes qui vivent dans leur circonscription). C'est-à-dire VOUS !

À New York, il y a des représentants élus qui servent toute la ville (le maire, le contrôleur, l'avocat général), ceux qui servent votre arrondissement (les présidents d'arrondissement, les procureurs de district) et ceux qui servent votre district spécifique (les membres du conseil municipal) dans chacun des cinq arrondissements de la ville de New York : Manhattan, Brooklyn, Bronx, Staten Island et Queens. Voici les différents types de représentants de la ville de New York et leurs responsabilités à votre égard !

Le maire actuel de New York est Eric Adams. Son mandat se termine en 2026.

Le maire est l'autorité exécutive suprême d'une municipalité ; il a juridiction (autorité) sur les cinq arrondissements de la ville de New York. Les maires sont élus démocratiquement, ont un mandat de quatre ans et sont limités à deux mandats.

Key Responsabilités et pouvoirs :

• Budget et programme : **Définit le programme de la ville de New York en termes d'initiatives et de budget.
• Il choisit (et peut révoquer) les commissaires de plus de 40 agences municipales (police, pompiers, éducation, assainissement, etc.) et nomme des représentants aux conseils et commissions de la ville.
• Contrôle les écoles publiques de la ville.
• Approuve les lois locales et y oppose son veto**.
• Gère le développement de la ville** par le biais du zonage, des lois sur l'utilisation des sols et de la politique du logement.

Pour plus d'informations, visitez le site Office of the Mayor pour consulter les dernières nouvelles de la ville, contacter les responsables de l'administration et en savoir plus sur le maire actuel.

L'actuel président du conseil municipal de New York est Adrienne Adams.

Le conseil municipal de New York est composé de 51 membres, chacun étant élu par les habitants des 51 districts de la ville, et il est dirigé par le président du conseil. Le conseil municipal est un partenaire égal au maire dans la gestion de la ville de New York et il fonctionne principalement par le biais d'auditions, de comités et de caucus.

Principales responsabilités et pouvoirs :

• Rédige et adopte les lois locales
• Négocie et approuve le budget de la ville
• Approuve les personnes nommées par le maire
• Contrôle les agences municipales
• prend des décisions concernant l'utilisation des sols
• peut octroyer des fonds (appelés fonds discrétionnaires) à des organisations à but non lucratif
• Élabore ou modifie les lois, politiques et ordonnances de la ville.

Pour plus d'informations sur les membres du conseil et les commissions, consultez le site New York City Council.

Les présidents d'arrondissement actuels:

• Bronx : Vanessa L. Gibson
• Brooklyn : Antonio Reynoso
• Manhattan : Mark D. Levine
• Queens : Donovan Richards
• Staten Island : Vito Fossella

Le Borough President est une fonction élue dans chacun des cinq arrondissements de la ville de New York. Leur principale mission est de représenter et de défendre les intérêts de leur arrondissement respectif. Leur mandat est de quatre ans (jusqu'à deux mandats).

Principales responsabilités et principaux pouvoirs :

• Collabore avec le maire à la préparation du budget annuel et peut demander au conseil municipal de lui soumettre directement des éléments budgétaires.
• Examine et commente les décisions relatives à l'aménagement du territoire et peut proposer l'aménagement du territoire pour les installations de la ville dans ses arrondissements.
• Peut distribuer de l'argent (connu sous le nom de financement discrétionnaire) à des organisations.
• peut nommer les membres d'un conseil communautaire

**L'actuel contrôleur de gestion est : Brand Lander. Son mandat se termine en 2026.

Le Comptroller est l'auditeur en chef de la ville, élu de manière indépendante, chargé de veiller à la santé financière de la ville. Son mandat est de quatre ans (jusqu'à deux mandats).

Principales responsabilités et compétences :

• Supervise le budget et la santé économique de la ville.
• Audite les agences et les contrats de la ville
• Examine les contrats de la ville pour s'assurer de leur "intégrité, de leur responsabilité et de leur conformité fiscale".
• Conseille le maire et le conseil municipal sur les finances de la ville.
• Appliquer les lois sur le salaire de subsistance, protéger les pensions et gérer les obligations.
• Promouvoir des politiques visant à améliorer l'efficacité des pouvoirs publics

**L'actuel Défenseur du peuple est : Jumaane Williams. Son mandat se termine en 2026.

Le Public Advocate est un membre sans droit de vote du conseil municipal de New York qui défend les intérêts des habitants de la ville et contrôle les agences municipales. Son mandat est de quatre ans (jusqu'à deux mandats).

Principales responsabilités et pouvoirs :

• Devient maire si le maire n'est pas en mesure de remplir ses fonctions ou s'il quitte son poste.
• Il participe à la sélection du directeur du bureau du budget indépendant de la ville de New York et nomme les membres de plusieurs conseils et commissions.
• Préside la commission de l'information publique et de la communication.
• Examine et traite les plaintes déposées par les habitants concernant les services et les programmes de la ville.
• peut introduire et coparrainer des lois au sein du conseil municipal de New York.

Pour toute question ou plainte concernant les ressources et les services de la ville, l'Office of the Public Advocate s'efforce de vous aider grâce à son site Help Desk et à son service SMS : utilisez la fonction Advocate Text Chat Bot en envoyant le mot "Hello" par SMS au 833.933.1NYC (833-933-1692).

Vous avez besoin d'aide supplémentaire concernant les services de la ville ? Submit a Constituent Help Desk Intake Form sur le site Web de l'avocat public pour soumettre vos préoccupations supplémentaires.

Les District Attorneys actuels sont les suivants :.

• Bronx : Darcel D. Clark
• Brooklyn : Eric Gonzalez
• Manhattan : Alvin Bragg
• Queens : Melinda Katz
• Staten Island : Michael McMahon

Le District Attorney (DA) est le principal procureur d'une ville, d'un comté ou d'un État. Il dispose d'une grande latitude pour décider de l'objet et des modalités des poursuites, comme la fixation de la caution ou la conclusion d'accords de plaider-coupable. À New York, les District Attorneys sont élus par le public pour un mandat de quatre ans, et il y en a un par arrondissement.

Principales responsabilités et principaux pouvoirs :

• Décide des affaires à poursuivre
• Examine et poursuit les violations de la loi.

**Qu'est-ce que c'est ?
Les Community Boards sont des groupes de représentants locaux des districts des cinq arrondissements qui servent de points de contact entre les communautés et les autorités locales.

**Combien de personnes y siègent ?
Il existe au total 59 conseils communautaires. Chaque conseil communautaire est composé de 50 membres non rémunérés.

**Qui siège ?
Les membres des conseils communautaires sont souvent des électeurs et des habitants du quartier qui ont l'habitude de s'impliquer dans leur communauté ou qui s'y intéressent d'une manière ou d'une autre.

**Comment s'impliquer ?
Les présidents d'arrondissement sélectionnent et nomment les membres du conseil communautaire. Au moins la moitié de ces membres sont nommés par le membre du conseil municipal du district.

Principales responsabilités et compétences :

• Évaluer les besoins et les préoccupations de leurs communautés
• Traite les questions d'aménagement du territoire et de zonage
• Consultent sur l'emplacement des équipements municipaux
• Organise des réunions publiques

Pour plus d'informations sur les conseils communautaires, voir le site du COE Community Board guide.

Les agences municipales sont chargées de veiller à ce que la ville de New York fournisse des services de qualité à tous ses habitants. Parmi les agences qui se concentrent sur la prestation de services, on peut citer

Éducation

• Department of Education (DOE)
• City University of New York (CUNY) - 25 campus

Environnement

• Department of Sanitation

Logement

• New York City Housing Authority (NYCHA)
• Department of Homeless Services
• Housing Preservation and Development (HPD)

Santé

• Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH)
• NYC Health + Hospitals

Services sociaux

• Commission on Human Rights (CCHR)
• Administration for Children’s Services (ACS)
• Department for the Aging (NYC Aging)
• Department of Youth and Community Development (DYCD)
• Human Resources Administration (HRA)

Business

• Department of Small Business Services (SBS)
• Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) - anciennement le Département de la consommation (DCA)

Culture et loisirs

• Department of Parks & Recreation

Sécurité publique

• Civilian Complaint Review Board (CCRB)
• NYC Emergency Management

Pour la liste complète des agences de la ville de New York, voir this directory.

**Si chaque représentant local joue un rôle dans la prestation de services, le contrôleur, le maire et le défenseur public sont principalement chargés de superviser les services municipaux et de demander des comptes aux agences de la ville.

Les habitants de la ville de New York ont le pouvoir de changer les choses et de faire en sorte que le gouvernement travaille pour nous. Voici quelques possibilités de s'impliquer.

1. Rejoignez un conseil communautaire ou assistez aux réunions
Les conseils communautaires vous permettent de faire entendre votre voix sur les questions relatives à votre quartier. Pour en savoir plus sur ce qu'est un conseil communautaire et sur la manière d'en rejoindre un, consultez notre guide des conseils communautaires. here.

2. Votez
Le vote est un acte civique important qui vous aide à décider qui vous voulez représenter dans votre communauté. Visitez le site Vote411 Election Information You Need (League of Women Voters Education Fund) : pour vérifier votre inscription sur les listes électorales, vous inscrire pour voter et connaître le contenu de votre bulletin de vote, y compris les informations sur les candidats qui se présentent aux élections.

3. Contactez vos représentants
Contactez vos représentants locaux pour leur faire part de vos préoccupations au sein de votre communauté. Découvrez comment vous pouvez contacter votre représentant et comment influencer ses décisions. here.

4. Rejoignez un conseil communautaire de l'éducation
Community Education Councils Les conseils d'éducation communautaires** sont des organes locaux chargés d'examiner les politiques éducatives et de donner des conseils en la matière. Vous pouvez poser votre candidature pour faire partie d'un conseil communautaire de l'éducation si vous êtes un élève ou un parent. Pour en savoir plus sur le rôle d'un conseil communautaire de l'éducation et sur la manière d'en faire partie. here.

"About Community Boards". NYC Mayor's Community Affairs Unit. https://www.nyc.gov/site/cau/community-boards/about-commmunity-boards.page#member.

"A propos du gouvernement de la ville de New York. Site officiel de la ville de New York. https://www.nyc.gov/nyc-resources/about-the-city-of-new-york.page.

Bergin, Brigid. "What Does The Mayor of New York City Do ?" (Que fait le maire de New York ?) Gothamist. https://gothamist.com/news/what-does-mayor-new-york-city-do.

"Duties Of The Comptroller (Fonctions du contrôleur). Contrôleur de la ville de New York. https://comptroller.nyc.gov/about/duties-of-the-comptroller/.

"Duties of the Public Advocate's Office (Fonctions du bureau de l'avocat public). Avocat public de la ville de New York. https://www.pubadvocate.nyc.gov/about#duties-of-the-office/.

Santiago, Amanda Luz H. "What Do NYC District Attorneys Do ?" (Que font les procureurs de district de New York ?) City & State New York. https://www.cityandstateny.com/politics/2021/06/what-do-nyc-district-attorneys-do/182729/.