纽约市政府名人录

地方代表当选的目的是为其选民（居住在其选区内的人）服务并维护他们的利益。这意味着您！

在纽约市，有为整个城市服务的民选官员（市长、主计长、公设辩护人），有为您所在区域服务的民选官员（区长、地区检察官），还有为您所在区域服务的民选官员（市议员）：曼哈顿、布鲁克林、布朗克斯、斯塔滕岛和皇后区。以下是纽约市不同类型的代表及其对您的责任！

**纽约市现任市长是埃里克-亚当斯。他的任期将于 2026 年结束。

市长是市政府的最高行政长官；他们对纽约市的所有五个区都拥有管辖权（权力）。市长由民主选举产生，任期四年，最多连任两届。

Key 责任与权力：

• 预算和议程：** 制定纽约市的计划倡议和预算议程。
• 做出政治任命：** 选择（并可罢免）40 多个市政机构（如警察、消防、教育、卫生等）的专员，并任命市委员会的代表
• 控制市公立学校**
• 批准和否决地方法律**
• 通过分区、土地使用法和住房政策管理城市发展**

如需了解更多信息，请访问Office of the Mayor 查看最近的城市新闻公告、联系政府官员并了解有关现任市长的更多信息。

纽约市议会现任议长是Adrienne Adams.

纽约市议会由 51 名议员组成，每名议员均由全市 51 个区的个人选举产生，议会由议长领导。市议会在管理纽约市方面与市长是平等的合作伙伴，主要通过听证会、委员会和党团会议等方式行使职能。

主要职责和权力：

• 制定并通过地方法律
• 谈判并批准市预算
• 批准市长任命的人员
• 监督市政机构
• 决定土地使用
• 可向非营利组织拨款（称为酌情拨款
• 制定或修订（更改）城市法律、政策和法令

有关市议员和委员会的更多信息，请访问New York City Council 。

现任区长：

• 布朗克斯区Vanessa L. Gibson
• 布鲁克林区Antonio Reynoso
• 曼哈顿：Mark D. Levine
• 皇后区Donovan Richards
• 史坦顿岛Vito Fossella

区长是纽约市五个区的民选职位。他们的主要工作是代表和维护各自行政区的利益。他们的任期为四年（最多两届）。

主要职责和权力：

• 与市长合作编制年度预算，并可直接向市议会申请预算项目
• 对土地使用决策进行审查并提出意见，可对其行政区内城市设施的土地使用提出建议
• 可向组织发放资金（称为酌情拨款
• 可任命社区委员会成员

**现任主计长是：布兰德-兰德。他的任期将于 2026 年结束。

Comptroller 是本市独立选举产生的首席审计师，负责监督本市的财务健康状况。他们的任期为四年（最多两届）。

主要职责和权力：

• 监督城市预算和经济健康状况
• 审计城市机构和合同
• 检查城市合同的 "完整性、问责制和财政合规性
• 就城市财政问题向市长和市议会提出建议
• 执行生活工资法、保护养老金和管理债券
• 促进提高政府效率的政策

**现任公共宣传员是：Jumaane Williams 。他的任期将于 2026 年结束。

公共代言人是纽约市议会中无投票权的成员，为城市居民代言并监督城市机构。他们的任期为四年（最多两届）。

主要职责和权力：

• 如果市长无法履行职责或离职，则代行市长职务
• 帮助遴选纽约市独立预算办公室主任，并任命多个委员会的成员
• 担任公共信息和交流委员会主席
• 调查并处理居民对城市服务和计划的投诉
• 可在纽约市议会提出并共同发起立法。

如果您有任何关于城市资源和服务的问题或投诉，公共代言人办公室将通过Help Desk 和短信资源提供帮助：使用代言人短信聊天机器人功能，发短信 "你好 "到 833.933.1NYC (833-933-1692)。

需要更多有关城市服务的帮助？请登录公共代言人网站Submit a Constituent Help Desk Intake Form ，提交您可能有的任何其他问题。

现任地区检察官是：

• 布朗克斯区Darcel D. Clark
• 布鲁克林Eric Gonzalez
• 曼哈顿Alvin Bragg
• 皇后区Melinda Katz
• 史坦顿岛Michael McMahon

地区检察官（DA）是一个镇、市、县或州的最高检察官。地方检察官在起诉的内容和方式上有很大的自由度，例如确定保释金或就认罪求情协议做出决定。在纽约市，地方检察官由公众选举产生，任期四年，每个行政区有一名地方检察官。

主要职责和权力：

• 决定起诉哪些案件
• 调查并起诉违法行为

**什么是社区委员会？
社区委员会是五个行政区社区区的地方代表团体，是社区与地方政府之间的联系点。

**有多少人任职？
共有 59 个社区委员会。每个社区委员会由 50 名无报酬成员组成。

**哪些人担任委员？
社区委员会成员通常是选民和邻里成员，他们有参与社区活动的历史或对社区有其他兴趣。

**如何参与？
区长挑选并任命社区委员会成员。这些成员中至少有一半是由该区的市议员提名的。

主要职责和权力：

• 评估社区的需求和关切
• 处理土地使用和分区问题
• 就城市设施的位置进行协商
• 召开公众会议

有关社区委员会的更多信息，请参阅世界基督教协进会的Community Board guide.

市政机构负责确保纽约市为所有居民提供优质服务。重点提供服务的机构包括

教育
-Department of Education (DOE)
-City University of New York (CUNY) - 25 个校区

环境
-Department of Sanitation

住房
-New York City Housing Authority (NYCHA)
-Department of Homeless Services
-Housing Preservation and Development (HPD)

健康
-Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH)
-NYC Health + Hospitals

社会服务
-Commission on Human Rights (CCHR)
-Administration for Children’s Services (ACS)
-Department for the Aging (NYC Aging)
-Department of Youth and Community Development (DYCD)
-Human Resources Administration (HRA)

业务
-Department of Small Business Services (SBS)
-Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) - 前消费者事务部 (DCA)

文化与娱乐
-Department of Parks & Recreation

公共安全
-Civilian Complaint Review Board (CCRB)
-NYC Emergency Management

有关纽约市各机构的完整列表，请参见this directory 。

您知道吗？ 虽然每个地方代表都在提供服务方面发挥作用，但主计长、市长和公共辩护律师主要负责监督城市服务并对城市机构进行问责。

纽约市居民有能力改变现状，确保政府为我们服务。以下是一些参与的机会。

1.加入社区委员会或参加会议
社区委员会为您提供了一个机会，让您可以就您所在社区的问题发表意见。有关什么是社区委员会以及如何加入社区委员会的更多信息，请参阅我们的《社区委员会指南here.

2.投票
投票是一项重要的公民行动，可帮助您决定您希望谁在社区中代表您。请访问Vote411 Election Information You Need （妇女选民教育基金联盟）：查看您的选民登记、登记投票并查找选票上的内容，包括竞选公职的候选人信息。

3.联系您的代表
联系您的地方代表，表达您在社区内可能遇到的问题。了解如何联系您的代表以及影响他们决策的方法here.

4.加入社区教育委员会
Community Education Councils 社区教育委员会是负责审查教育政策并提出建议的地方机构。如果您是学生或家长，可以申请加入社区教育委员会。进一步了解社区教育委员会的工作以及如何加入社区教育委员会here.

"关于社区委员会"。纽约市市长社区事务股。https://www.nyc.gov/site/cau/community-boards/about-commmunity-boards.page#member。

"关于纽约市政府"。纽约市官方网站。https://www.nyc.gov/nyc-resources/about-the-city-of-new-york.page.

Bergin, Brigid."纽约市市长做什么？Gothamist. https://gothamist.com/news/what-does-mayor-new-york-city-do.

"主计长的职责"。纽约市主计长。https://comptroller.nyc.gov/about/duties-of-the-comptroller/.

"公共辩护人办公室的职责"。New York City Public Advocate. https://www.pubadvocate.nyc.gov/about#duties-of-the-office/.

Santiago, Amanda Luz H. "What Do NYC District Attorneys Do?" 纽约市地方检察官做什么？City & State New York. https://www.cityandstateny.com/politics/2021/06/what-do-nyc-district-attorneys-do/182729/.