un emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti, ratificato nel 1870, che garantiva che il diritto di voto non potesse essere negato sulla base della "razza, del colore della pelle o della precedente condizione di schiavitù" (ovvero se la persona fosse o meno schiava). In sostanza, concedeva agli uomini neri d'America il diritto di voto.

un emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti approvato nel 1920 che garantiva che il diritto di voto non potesse essere negato sulla base del sesso. In teoria, questo emendamento estendeva il diritto di voto alle donne americane. In realtà, le donne nere dovevano ancora lottare per ottenere pari diritti di voto e protezione dalla discriminazione razziale.

una scheda presentata per posta prima del giorno delle elezioni da chi non può recarsi fisicamente al seggio elettorale il giorno delle elezioni (elettore assente).

una norma di un'agenzia o di una politica governativa.

il processo di dimostrare (mostrare) il sostegno pubblico a una causa o a una politica per conto di altri.

una modifica o un'aggiunta a una legge, a un contratto o a un documento ufficiale.

l'individuo o il gruppo di persone che si intende raggiungere con il messaggio.

una domanda, una legge o una questione che compare sulla scheda elettorale. Viene sottoposta agli elettori per decidere se deve essere approvata o meno. Una proposta elettorale è anche comunemente chiamata referendum, iniziativa o misura.

una proposta di legge. Anche nota come proposta legislativa.

un funzionario eletto votato dai residenti del distretto. Possono finanziare progetti e servizi locali, fornire consulenza sulle decisioni relative all'uso del territorio, nominare i membri del consiglio della comunità e co-sponsorizzare le leggi nel Consiglio comunale (anche se non possono votarle).

uno stato di esaurimento fisico, emotivo o mentale derivante da uno stress prolungato o ripetuto sul posto di lavoro, a casa o in altri ambienti/aree della vita

linee guida specifiche o passi successivi forniti al pubblico per affrontare gli argomenti presentati nella storia.

una parte dei fondi del bilancio pubblico che viene distribuita a progetti di infrastrutture fisiche come scuole, alloggi pubblici, parchi, biblioteche, strade e altri spazi pubblici.

un conteggio o un'indagine sulla popolazione che raccoglie anche informazioni economiche e demografiche come età, razza, sesso, dimensioni del nucleo familiare e reddito. Negli Stati Uniti, il censimento viene condotto ogni 10 anni per determinare la ripartizione (o distribuzione) dei seggi legislativi e l'ammontare dei finanziamenti assegnati alle comunità. - Ufficio del censimento degli Stati Uniti

un sistema stabilito dalla Costituzione degli Stati Uniti in cui esiste una separazione dei poteri tra i rami del governo federale - legislativo, giudiziario ed esecutivo - che impedisce a un ramo di esercitare un potere eccessivo.

un sistema di società in cui gli uomini cisgender e gli eterosessuali (soprattutto gli uomini eterosessuali) sono privilegiati, dominanti e detengono il potere. - Ed. R. Tolteka Cuauhtin, Miguel Zavala, Christine Sleeter, Wayne Au, Rethinking Ethnic Studies, 2019. Progetto WCC

il ramo del governo cittadino che scrive e approva le leggi che hanno un impatto su coloro che vivono, lavorano o visitano la città. È noto anche come ramo legislativo. Il Consiglio comunale di New York è composto da 51 membri ed è un partner paritario del sindaco nel governo della città.

un documento che funge da costituzione della Città e da guida per l'amministrazione locale. Il documento definisce i ruoli e i poteri di ciascun funzionario o organo eletto e le relazioni tra di essi.

relative a una città o a un paese, e le responsabilità e i privilegi dell'appartenenza a una comunità.

le responsabilità e gli obblighi che si hanno nei confronti della propria comunità per mantenerla e migliorare la società. Alcuni esempi sono il pagamento delle tasse, il voto e il servizio di giuria.

Apprendimento e formazione per preparare i residenti a essere membri attivi della società e a partecipare ai processi democratici. "L'obiettivo generale dell'educazione civica è promuovere l'impegno civico e sostenere una governance democratica e partecipativa". - Youth Power

tutte le cose che si possono fare per partecipare alla propria comunità con l'obiettivo di apportare cambiamenti positivi e migliorare la qualità della vita di se stessi, della propria famiglia e della città.

tutte le promesse che la società ha fatto a voi come membri. Negli Stati Uniti, alcuni esempi sono il diritto a un processo equo e il diritto all'istruzione pubblica.

libertà che ogni persona è garantita da un'uguale protezione della legge, indipendentemente dalla razza, dal sesso o dalla religione.

azione intrapresa da un gruppo di persone per raggiungere un obiettivo comune o condiviso.

lo stato di salute sociale, economica e ambientale di un gruppo o di una comunità.

un gruppo di membri della comunità nominati dal Presidente del Borough per consigliare e prendere decisioni su questioni che riguardano il loro quartiere.

la pratica di aiutare o sostenere qualcun altro, o più persone, nella comunità. Include qualsiasi tipo di assistenza a beneficio di altri.

il processo di collaborazione con i membri di una comunità per affrontare le questioni che riguardano il benessere di queste persone. Il coinvolgimento della comunità è incentrato sulla capacità dei membri della comunità di guidare il processo decisionale piuttosto che su forze esterne e istituzionali.

il processo in cui le persone si riuniscono (unendo sforzi e risorse) intorno a un problema per raggiungere un obiettivo comune. Si parla anche di mobilitazione sociale.

Organizzazioni non profit che sono rappresentative di una comunità o di segmenti significativi di una comunità e che forniscono servizi educativi diretti o correlati ai propri membri. - Istituto di informazione legale, Cornell Law School

un funzionario eletto che supervisiona la salute fiscale della città conducendo audit finanziari e sulle prestazioni delle agenzie cittadine, proteggendo le pensioni, applicando le leggi sui salari prevalenti e di sussistenza, supervisionando il bilancio e promuovendo politiche che migliorino l'efficienza, l'integrità e le prestazioni del governo.

membri votanti di una comunità o di un'organizzazione che hanno il potere di nominare o eleggere i rappresentanti.

una forma di governo in cui i cittadini/residenti contribuiscono a prendere decisioni sulla gestione del governo, attraverso la partecipazione diretta o la rappresentanza equa di funzionari eletti.

il trattamento ingiusto di una persona a causa della sua appartenenza a un determinato gruppo (ad esempio donne, immigrati, persone a basso reddito, ecc.)

un'area geografica definita di un quartiere che spesso ha un corrispondente funzionario eletto che viene votato dai cittadini che vi abitano.

un funzionario eletto che ricopre il ruolo di procuratore capo per una città, un paese, una contea o uno stato. Il procuratore distrettuale ha un'ampia libertà di scelta su cosa e come perseguire, come ad esempio stabilire la cauzione o prendere decisioni sui patteggiamenti.

un processo democratico che consente ai cittadini di votare prima del giorno delle elezioni. Il voto anticipato offre a un maggior numero di elettori la flessibilità di votare secondo i propri orari e crea file di voto più brevi, il tutto per rendere più facile il voto e aumentare l'affluenza alle urne. - Steven Carbó e Estelle Rogers, Demos

un gruppo di persone che possono votare alle elezioni e contribuire a scegliere chi li rappresenta nel governo.

lo stato o la qualità dell'uguaglianza o, in altre parole, il fatto che gli individui siano trattati allo stesso modo e abbiano lo stesso accesso a beni e servizi, indipendentemente dalle esigenze individuali. - Istituto Milken della Scuola di Sanità Pubblica, Università George Washington

un approccio per affrontare le disparità nel nostro sistema sociale che tiene conto delle diverse circostanze di persone e gruppi e distribuisce gli aiuti necessari per raggiungere risultati uguali rispetto ad altri individui/gruppi. - Istituto Milken della Scuola di Sanità Pubblica, Università George Washington

il capo politico di un dipartimento che è responsabile dello svolgimento delle attività relative al ramo esecutivo; in relazione alla Città, l'autorità esecutiva si riferisce al sindaco.

una parte del bilancio pubblico della città che finanzia cose come gli stipendi dei dipendenti pubblici e le spese operative di routine come la carta per fotocopie e i servizi di stampa. Può anche finanziare progetti relativi a programmi, eventi o servizi come una fiera della salute mentale, corsi d'arte e altro.

un periodo di un anno che i governi, le organizzazioni non profit e le imprese utilizzano per presentare i loro bilanci e i piani di budget.

un costrutto sociale e culturale in cui una serie di caratteristiche sono attribuite a donne/ragazze e uomini/ragazzi. Queste caratteristiche includono norme, comportamenti e ruoli. - Organizzazione Mondiale della Sanità

Non conforme al genere è un termine generico che si riferisce a persone che non si identificano in un modo conforme alle aspettative tradizionali del loro genere, o la cui espressione di genere non si adatta perfettamente a una categoria. Alcune persone non conformi al genere si identificano come non binarie, genderqueer, trans maschili, trans femminili, agender, bigender o altre identità che riflettono la loro esperienza personale. È importante rispettare e utilizzare i termini che le persone usano per se stesse, indipendentemente da qualsiasi associazione o idea precedente su tali termini. - Campagna per i diritti umani

un'elezione locale, statale o nazionale che si tiene a intervalli regolari in cui gli elettori scelgono o eleggono i candidati alle cariche.

il processo di alterazione dei confini distrettuali per dare un vantaggio politico sleale al proprio partito politico in un'elezione.

una struttura organizzativa che riduce o elimina la gerarchia.

diritti e libertà fondamentali che spettano a tutti gli esseri umani. Sono inerenti a tutti noi, indipendentemente da razza, sesso, nazionalità, etnia, lingua, religione o qualsiasi altro status. Alcuni esempi sono il diritto alla vita, il diritto al cibo e il diritto all'istruzione.

lo stato di salute emotiva, fisica, mentale, sociale e ambientale di una persona.

un concetto, coniato dalla studiosa Kimberlé Crenshaw, che descrive il modo in cui le categorizzazioni sociali, come la razza, la classe e il genere, sono interconnesse e influenzano il modo in cui un individuo o un gruppo può essere percepito o trattato dalla società. - Taylor Hawk, Università Denison

si riferisce alle leggi e al processo di creazione delle leggi.

la conoscenza e l'esperienza acquisita attraverso l'impegno personale diretto con eventi e argomenti quotidiani piuttosto che attraverso rappresentazioni costruite da altre persone.

la tesi o l'argomento principale di una storia.

un funzionario eletto che funge da autorità esecutiva della città. Il sindaco ha il potere di nominare e rimuovere i commissari, nominare i giudici e stabilire le priorità politiche e di bilancio della città. Altre responsabilità includono la gestione dei rapporti con i legislatori statali e federali, la proposta, la promulgazione e il veto di leggi e la gestione di decisioni importanti in materia di zonizzazione, uso del territorio e politica abitativa.

lo stato di benessere emotivo, psicologico e sociale di una persona.

il processo di organizzazione e di aiuto per attivare la determinazione e la capacità di persone e organizzazioni di lavorare individualmente o collettivamente verso un obiettivo comune. - Strumenti per l'equità razziale

una città, un paese, un distretto o un villaggio autogovernato.

una forma di partecipazione politica in cui le persone si prendono cura l'una dell'altra e lavorano insieme per soddisfare i bisogni e risolvere i problemi attraverso l'azione collettiva.

identità o categoria di persone che non si identificano esclusivamente come uomo o donna. Le persone non binarie possono identificarsi sia come uomo che come donna, con una posizione intermedia o completamente al di fuori di queste categorie. - Campagna per i diritti umani

un processo in cui i membri della comunità presentano proposte di progetti e votano su dove allocare parti del bilancio pubblico. - Progetto di bilancio partecipativo (PBP)

dimostrare un sostegno forte e parziale a un partito, a una causa o a una persona.

un sistema e un'organizzazione sociale in cui la supremazia maschile opera a spese delle donne e di altri individui. Gli uomini detengono il potere primario e sono predominanti nei ruoli di leadership politica, autorità morale, privilegio sociale e controllo della proprietà. - IGI globale

un'elezione in cui gli elettori determinano i candidati che rappresenteranno il loro partito politico alle elezioni generali.

un gruppo di persone che condividono un tratto comune e che sono protette dalla legge dalla discriminazione sulla base di tale tratto.

un funzionario eletto e membro senza diritto di voto del Consiglio comunale di New York che può introdurre e co-sponsorizzare leggi. Il Public Advocate è il primo a diventare sindaco nel caso in cui non sia in grado di adempiere ai propri doveri. Il Public Advocate supervisiona le agenzie cittadine, indaga e fa proposte per risolvere i reclami dei cittadini sui servizi della città e nomina i membri di consigli e commissioni.

la ripartizione di come il governo spende i soldi e paga le attività. Il bilancio mostra le scelte e le priorità del sindaco e del consiglio comunale nell'erogazione delle risorse pubbliche in categorie come l'istruzione, le forze dell'ordine, la sanità, gli alloggi e altro ancora.

una persona che lavora per il governo e i suoi residenti. Si parla anche di dipendenti pubblici.

il trattamento sistematico ed equo di persone di tutte le razze, che si traduce in opportunità e risultati equi per tutti. Riconosce la presenza di sistemi e supporti deliberati per raggiungere e sostenere l'equità razziale attraverso misure proattive e preventive. - Strumenti per l'equità razziale

il processo con cui vengono tracciate e suddivise le linee dei nuovi distretti congressuali e statali. Ciò avviene ogni 10 anni dopo il censimento.

una persona eletta dal popolo per parlare e agire a suo nome. Si parla anche di funzionario eletto.

il trattamento sistematico ed equo di donne, ragazze e persone con utero e la protezione del diritto di mantenere l'autonomia corporea personale, ovvero il potere di prendere decisioni sul proprio corpo.

poteri e privilegi a cui gli individui hanno giustamente diritto, che sono applicati e protetti dalla legge.

il processo di comprensione di chi siete, dei vostri valori e del perché pensate, sentite e agite come fate.

una visione di una società equa in cui tutti sono trattati in modo giusto, hanno pari diritti e accesso a risorse e opportunità. -Maurianne Adams e Lee Anne Bell, eds., Teaching for Diversity and Social Justice, Routledge, 2016.

unità o affiatamento che si basa su aspetti comuni come caratteristiche personali, interessi o obiettivi.

una legge scritta emanata dal governo.

che si riferisce a pratiche, ruoli, privilegi e atteggiamenti incorporati nelle pratiche normali e quotidiane di una società.

potere del capo del ramo esecutivo (ad esempio, il presidente, il governatore o il sindaco) di respingere un atto legislativo e di non permetterne la promulgazione, rifiutandosi di firmarlo. In alcuni casi, grazie a controlli e contrappesi, la decisione può essere annullata. - Aula Annenberg

la negazione, lo scoraggiamento o l'interruzione della capacità di voto di qualcuno.

che proibiva la discriminazione razziale nei processi di voto e mirava a rafforzare il diritto di voto dei neri.

l'insieme dei vantaggi sociali ed economici, dei benefici, delle scelte e dei diritti di cui godono i bianchi in quanto tali. - Strumenti per l'equità razziale

il sistema politico, culturale ed economico in cui i bianchi detengono in modo preponderante il potere e il controllo delle risorse materiali. - Vann R. Newkirk II, The Atlantic

una legge che stabilisce limiti e parametri per l'utilizzo del territorio.