Il bilancio della città di New York: Un'introduzione
Il bilancio del Comune di New York mostra come i fondi vengono raccolti, spesi e hanno un impatto sui servizi e sulle priorità della comunità.
Perché dovrebbe interessarvi il bilancio della città di New York (NYC)?
Il bilancio di New York mostra le scelte e le priorità del sindaco e del consiglio comunale nell'erogazione delle risorse pubbliche - in categorie come l'istruzione, le forze dell'ordine, la sanità, l'edilizia abitativa e altro ancora - che influiscono sulla vostra vita. I bilanci sono importanti perché rivelano le decisioni politiche e la direzione delle politiche pubbliche.
Che cos'è un bilancio?
In generale, un bilancio è un piano finanziario. Il bilancio della città di New York è un progetto di come l'amministrazione comunale spende il proprio denaro, che delinea le priorità e le politiche finanziarie della città per l'anno fiscale. Include le entrate del governo cittadino (entrate o soldi che porta) e le spese (soldi che spende).
Tre componenti del bilancio di New York
1. Bilancio delle spese: copre i costi delle agenzie cittadine, compresi i servizi e gli stipendi (ad esempio, paga gli addetti alla nettezza urbana).
2. Bilancio in conto capitale: copre gli investimenti a lungo termine in strutture e infrastrutture. (es. costruzione di scuole pubbliche o parchi).
3. Bilancio delle entrate: indica i fondi che provengono dal governo, come le tasse, gli aiuti statali e federali. Determina l'importo massimo del budget delle spese per garantire l'equilibrio.
La città è tenuta a pareggiare il proprio bilancio alla fine dell'anno fiscale (un periodo di un anno), che a New York inizia il 1° luglio e termina il 30 giugno. Il bilancio più recente della città di New York (anno fiscale 2024) supera i 102 miliardi di dollari.
Processo e tempistica del bilancio di NYC
**La sessione legislativa va da settembre a giugno. Ecco alcuni punti salienti del processo
- **GENNAIO: Bilancio preliminare - Ogni anno, il sindaco presenta un quadro delle priorità finanziarie e degli obiettivi per la città.
- MARZO-APRILE: Analisi e audizioni del Consiglio - Il Consiglio valuta il bilancio preliminare e organizza audizioni pubbliche per individuare le preoccupazioni degli elettori, dei sostenitori e delle agenzie cittadine. Risposta formale - Il Consiglio riassume le preoccupazioni e le raccomandazioni al Sindaco.
- APRILE: Bilancio esecutivo e audizioni - Il bilancio esecutivo viene pubblicato sulla base delle raccomandazioni del Consiglio. Il Consiglio analizza il bilancio e si tiene un secondo ciclo di audizioni con l'obiettivo di assicurarsi che il bilancio rifletta le esigenze dei cittadini di New York.
- MAGGIO-GIUGNO: Bilancio adottato - Il Consiglio e il sindaco negoziano, apportano modifiche al bilancio esecutivo e concordano il bilancio adottato finale prima del 1° luglio, data di inizio del prossimo anno fiscale.
Partecipa: Come i newyorkesi di tutti i giorni possono influenzare il bilancio del Comune di New York
Bilancio partecipativo
Un processo democratico che consente ai membri della comunità di decidere come spendere una parte del bilancio della città di New York. A New York ci sono due modi per partecipare al processo di bilancio partecipativo: attraverso il Consiglio comunale, che si chiama PBNYC, e attraverso la Commissione per l'impegno civico (CEC) di New York, che si chiama The People's Money. Per saperne di più sul bilancio partecipativo e sulle modalità di coinvolgimento, consultate la nostra guida al bilancio partecipativo!
Entrare in contatto con il proprio consiglio comunitario
Secondo lo Statuto della città di New York, i Community Board hanno il potere di consigliare la città sulle esigenze e le priorità di bilancio locali.
- Per saperne di più sul ruolo dei Community Board nel processo di bilancio, leggete qui short article.
- Per saperne di più sull'importanza dei Community Boards e su come entrare a far parte di uno di essi, consultate il nostro sito community board guide.
Per saperne di più sul processo di bilancio e sui principali stakeholder
Quanto più si conosce il processo di bilancio, come funziona e chi è coinvolto, tanto meglio si potrà partecipare. Understanding New York City’s Budget A Guide dell'Independent Budget Office (IBO) di New York è un articolo utile per saperne di più.
Costruite relazioni e contattate i vostri funzionari eletti
Conoscete i principali responsabili delle decisioni e condividete ciò che vi sta a cuore e come volete che vengano spesi i soldi. Per saperne di più, consultate il nostro sito Contacting Your Elected Officials guide.
Unisciti a una campagna o a un'organizzazione di difesa
I numeri sono potenti. Le organizzazioni non profit e altri gruppi hanno il potere di influenzare il processo di budget. Suggerimento: esplorate il sito member organizations of the Advocacy Institute come Community Voices Heard per trovare iniziative di advocacy a cui aderire in base alle vostre problematiche o cause.
Testimonianza alle udienze del Consiglio comunale
Le audizioni sul bilancio si tengono da febbraio a maggio e offrono l'opportunità di far sentire la propria voce e di far conoscere le priorità del bilancio.
Per conoscere le prossime udienze del Consiglio comunale, visitate il sito: legistar.council.nyc.gov/Calendar.aspx.
Fonti
"Partecipazione della comunità al processo di bilancio". Manuale per la partecipazione al processo di bilancio, Ufficio per le Relazioni con i Consigli Comunitari, Ufficio per la Gestione e il Bilancio e Ufficio del Sindaco. https://cbmanhattan.cityofnewyork.us/cb10/wp-content/uploads/sites/11/2021/08/summary_community_participation_budget_process.pdf
"Il bilancio della città". Comune di New York. https://council.nyc.gov/budget/.
Ulteriori letture consigliate
Comprendere il bilancio della città di New York
Pubblicato dall'Ufficio indipendente del bilancio della città di New York
https://www.ibo.nyc.ny.us/iboreports/understandingthebudget.pdf
Frequenze sul bilancio della città di New York
Per saperne di più sul bilancio di New York e sull'Ufficio del sindaco per la gestione e il bilancio (OMB)
https://www.nyc.gov/site/omb/faq/frequently-asked-questions.page
Glossario dei termini
Un elenco di tre pagine di termini pubblicato dall'Ufficio di gestione e bilancio (OMB) di New York.
https://www1.nyc.gov/assets/omb/downloads/pdf/glossary.pdf
Dati aperti di New York
Esplora tutti i dati relativi all'Ufficio del sindaco per la gestione e il bilancio (OMB)
https://data.cityofnewyork.us/browse?Dataset-Information_Agency=Mayor%27s+Office+of+Management+%26+Budget+%28OMB%29&provenance=official