Le budget de la ville de New York : Une introduction
Le budget de la ville de New York montre comment l'argent est collecté, dépensé et a un impact sur les services et les priorités de la communauté.
Pourquoi devriez-vous vous intéresser au budget de la ville de New York (NYC) ?
Le budget de la ville de New York montre les choix et les priorités du maire et du conseil municipal dans l'attribution des ressources publiques - dans des catégories telles que l'éducation, l'application de la loi, les soins de santé, le logement, et plus encore - qui affectent votre vie. Les budgets sont importants car ils révèlent les décisions politiques et l'orientation des politiques publiques.
Qu'est-ce qu'un budget ?
En général, un budget est un plan financier. Le budget de la ville de New York est un plan détaillé de la manière dont le gouvernement municipal dépense son argent, décrivant les priorités financières et les politiques de la ville pour l'année fiscale. Il comprend les revenus (revenus ou argent qu'il rapporte) et les dépenses (argent qu'il dépense) de l'administration municipale.
Trois composantes du budget de la ville de New York
1. Budget des dépenses: couvre le coût des agences de la ville, y compris les services et les salaires (ex. payer les agents d'assainissement).
2. Budget d'investissement: couvre les investissements à long terme dans les installations et les infrastructures. (ex. construction d'écoles publiques ou de parcs)
3. Budget des recettes : décrit l'argent qui provient du gouvernement, comme les impôts, les aides de l'État et de l'État fédéral. Détermine le montant maximum du budget des dépenses pour assurer l'équilibre.
La ville est tenue d'équilibrer son budget à la fin de l'année fiscale (une période d'un an) qui, à New York, commence le 1er juillet et se termine le 30 juin. Le dernier budget de la ville de New York (année fiscale 2024) s'élève à plus de 102 milliards de dollars.
Processus et calendrier du budget de la ville de New York
La session législative se déroule de septembre à juin. Voici les grandes lignes du processus :JANVIER : Budget préliminaire - Chaque année, le maire présente les grandes lignes des priorités et des objectifs financiers de la ville.
- JANVIER : Budget préliminaire - Chaque année, le maire présente les grandes lignes des priorités financières et des objectifs de la ville**.
- MARS-AVRIL : Analyse du Conseil et auditions** - Le Conseil évalue le budget préliminaire et organise des auditions publiques pour identifier les préoccupations des électeurs, des défenseurs et des agences de la ville. Réponse officielle - Le conseil résume les préoccupations et les recommandations au maire.
- AVRIL : Budget exécutif et auditions** - Le budget exécutif est publié sur la base des recommandations du Conseil. Le conseil analyse le budget et une deuxième série d'auditions est organisée dans le but de s'assurer que le budget reflète les besoins des New-Yorkais.
- Le Conseil et le maire négocient, apportent des ajustements au budget exécutif et se mettent d'accord sur le budget final adopté avant le 1er juillet, qui marque le début de l'année fiscale suivante.
Impliquez-vous : Comment les New-Yorkais peuvent influencer le budget de la ville de New York
**Budget participatif
Il s'agit d'un processus démocratique qui permet aux membres de la communauté de décider de la manière dont une partie du budget de la ville de New York est dépensée. À New York, il existe deux façons de s'impliquer dans le processus de budget participatif : par l'intermédiaire du conseil municipal ( PBNYC) et par l'intermédiaire de la commission d'engagement civique de la ville de New York (CEC), qui s'appelle The People's Money (l'argent du peuple). Pour en savoir plus sur le budget participatif et les moyens de s'impliquer, consultez notre guide du budget participatif ici !
S'impliquer auprès de votre conseil communautaire
En vertu de la charte de la ville de New York, les conseils communautaires ont le pouvoir de conseiller la ville sur les besoins et les priorités en matière de budget local.
- Pour en savoir plus sur le rôle des conseils communautaires dans le processus budgétaire, lisez ceci short article.
- Pour en savoir plus sur l'importance des conseils communautaires et sur la manière d'en rejoindre un, consultez notre site web community board guide.
En savoir plus sur le processus budgétaire et les acteurs importants
Plus vous en saurez sur le processus budgétaire, son fonctionnement et ses acteurs, plus vous serez en mesure de vous impliquer. Understanding New York City’s Budget A Guide du New York City Independent Budget Office (IBO) est un article utile pour en savoir plus.
Créez des relations et contactez vos représentants élus
Apprenez à connaître les principaux décideurs et faites-leur part de vos préoccupations et de la manière dont vous souhaitez que l'argent soit dépensé. Pour en savoir plus, consultez notre site Contacting Your Elected Officials guide.
Rejoignez une campagne ou une organisation de défense des intérêts
L'union fait la force. Les organisations à but non lucratif et d'autres groupes ont le pouvoir d'influencer le processus budgétaire. Conseil : explorez le site member organizations of the Advocacy Institute comme Community Voices Heard pour trouver des efforts de plaidoyer à rejoindre en fonction de vos problèmes ou de vos causes.
Témoigner lors des audiences du conseil municipal
Les audiences budgétaires se déroulent de février à mai et sont l'occasion de faire entendre votre voix et de sensibiliser le public à vos priorités budgétaires.
Vous pouvez consulter les prochaines audiences du conseil municipal à l'adresse suivante : legistar.council.nyc.gov/Calendar.aspx.
Sources d'information
"Community Participation in the Budget Process". Manuel pour la participation au processus budgétaire, Office of Community Board Relations, Office of Management & Budget, and Office of the Mayor. https://cbmanhattan.cityofnewyork.us/cb10/wp-content/uploads/sites/11/2021/08/summary_community_participation_budget_process.pdf
"The City Budget (Le budget de la ville). Conseil municipal de New York. https://council.nyc.gov/budget/.
Autres lectures suggérées
Comprendre le budget de la ville de New York
Publié par le Bureau du budget indépendant de la ville de New York
https://www.ibo.nyc.ny.us/iboreports/understandingthebudget.pdf
**FAQ sur le budget de la ville de New York
En savoir plus sur le budget de la ville de New York et sur le Bureau de la gestion et du budget du maire (OMB)
https://www.nyc.gov/site/omb/faq/frequently-asked-questions.page
Glossaire de termes
Une liste de trois pages de termes publiée par le Bureau de la gestion et du budget (OMB) de la ville de New York.
https://www1.nyc.gov/assets/omb/downloads/pdf/glossary.pdf
Données ouvertes de la ville de New York
Explorez toutes les données relatives au Bureau du maire pour la gestion et le budget (OMB).
https://data.cityofnewyork.us/browse?Dataset-Information_Agency=Mayor%27s+Office+of+Management+%26+Budget+%28OMB%29&provenance=official