ميزانية مدينة نيويورك: مقدمة

تمتد الدورة التشريعية من سبتمبر حتى يونيو. وفيما يلي بعض النقاط البارزة للعملية:

• كانون الثاني/يناير: الميزانية الأولية - يقدم العمدة كل عام الخطوط العريضة للأولويات والأهداف المالية للمدينة.
• من شهر مارس إلى شهر أبريل: تحليل المجلس وجلسات الاستماع - يقيّم المجلس الميزانية الأولية ويعقد جلسات استماع عامة لتحديد مخاوف الناخبين والمدافعين ووكالات المدينة. الاستجابة الرسمية - يلخص المجلس الشواغل والتوصيات للعمدة.
• شهر أبريل: الموازنة التنفيذية وجلسات الاستماع - يتم إصدار الموازنة التنفيذية بناءً على توصيات المجلس. يحلل المجلس الميزانية وتعقد جولة ثانية من جلسات الاستماع بهدف التأكد من أن الميزانية تعكس احتياجات سكان نيويورك.
• مايو-يونيو: الميزانية المعتمدة - يتفاوض المجلس والعمدة ويجريان تعديلات على الميزانية التنفيذية ويتفقان على الميزانية المعتمدة النهائية قبل الأول من يوليو، وهو بداية السنة المالية التالية.

الميزنة التشاركية
عملية ديمقراطية تسمح لأعضاء المجتمع المحلي بتقرير كيفية إنفاق جزء من ميزانية مدينة نيويورك. في مدينة نيويورك، هناك طريقتان للمشاركة في عملية الميزنة التشاركية: من خلال مجلس المدينة، وهو ما يسمى PBNYC ، ومن خلال لجنة المشاركة المدنية لمدينة نيويورك (CEC)، وهو ما يسمى أموال الشعب. لمعرفة المزيد عن الموازنات التشاركية وطرق المشاركة، راجع دليل الموازنات التشاركية هنا!

شارك مع مجلس المجتمع المحلي الخاص بك
بموجب ميثاق مدينة نيويورك، تُمنح مجالس المجتمعات المحلية سلطة تقديم المشورة للمدينة بشأن احتياجات الميزانية المحلية وأولوياتها.

• لمعرفة المزيد عن دور مجالس المجتمع المحلي في عملية الميزانية، اقرأ هذا short article.
• لمعرفة المزيد حول أهمية المجالس المجتمعية وكيفية الانضمام إلى أحد المجالس المجتمعية، اطلع على community board guide.

لمعرفة المزيد عن عملية الموازنة والجهات المعنية المهمة
كلما زادت معرفتك بعملية الموازنة، وكيفية عملها، ومن يشارك فيها، كلما تمكنت من المشاركة بشكل أفضل. Understanding New York City’s Budget A Guide من قبل مكتب الموازنة المستقل لمدينة نيويورك (IBO) مقالة مفيدة لمعرفة المزيد.

بناء العلاقات والاتصال بمسؤوليك المنتخبين
تعرف على صانعي القرار البارزين، وشارك ما يهمك وكيف تريد أن يتم إنفاق الأموال. لمعرفة المزيد، راجع Contacting Your Elected Officials guide.

انضم إلى حملة أو منظمة مناصرة
هناك قوة في الأرقام. تتمتع المنظمات غير الربحية والمجموعات الأخرى بالقوة للتأثير على عملية الميزانية. نصيحة: استكشف الموقع الإلكتروني member organizations of the Advocacy Institute مثل Community Voices Heard للعثور على جهود المناصرة للانضمام إليها بناءً على مشاكلك أو قضاياك.

الشهادة في جلسات استماع مجلس المدينة
تُعقد جلسات الاستماع الخاصة بالميزانية من فبراير إلى مايو وتوفر فرصة لإسماع صوتك وزيادة الوعي بأولويات ميزانيتك.

استكشف جلسات الاستماع القادمة لمجلس المدينة هنا: legistar.council.nyc.gov/Calendar.aspx.

"مشاركة المجتمع المحلي في عملية الميزانية." دليل المشاركة في عملية الميزانية، مكتب العلاقات مع المجتمعات المحلية، مكتب الإدارة والميزانية، ومكتب العمدة. https://cbmanhattan.cityofnewyork.us/cb10/wp-content/uploads/sites/11/2021/08/summary_community_participation_budget_process.pdf

"ميزانية المدينة." مجلس مدينة نيويورك. https://council.nyc.gov/budget/.

فهم ميزانية مدينة نيويورك ميزانية مدينة نيويورك
نشره مكتب الميزانية المستقل لمدينة نيويورك
https://www.ibo.nyc.ny.us/iboreports/understandingthebudget.pdf

الأسئلة الشائعة حول ميزانية مدينة نيويورك
تعرف على المزيد حول ميزانية مدينة نيويورك ومكتب العمدة للإدارة والميزانية (OMB)
https://www.nyc.gov/site/omb/faq/frequently-asked-questions.page

مسرد المصطلحات
قائمة مصطلحات من ثلاث صفحات نشرها مكتب الإدارة والميزانية بمدينة نيويورك (OMB)
https://www1.nyc.gov/assets/omb/downloads/pdf/glossary.pdf

بيانات مدينة نيويورك المفتوحة
استكشف جميع البيانات المتعلقة بمكتب العمدة للإدارة والميزانية (OMB)
https://data.cityofnewyork.us/browse?Dataset-Information_Agency=Mayor%27s+Office+Office+of+of+Management+%26+Budget+%28OMB%29&provenance=رسمي