تاريخ حقوق التصويت وقمع الناخبين

1870 - التعديل الخامس عشر: حصل جميع المواطنين الأمريكيين الذكور على حق التصويت.

1920 - التعديل التاسع عشر**: حصلت النساء البيض على حق التصويت.

1924 - حصل السكان الأصليون المولودون في الولايات المتحدة على حق التصويت.

1965 - ألغى قانون حقوق التصويت (VRA) ممارسات التصويت التمييزية للتأكد من أن جميع الأمريكيين يمكنهم التصويت، وخاصة الملونين.

2013 - قضية شيلبي كاونتي ضد هولدر: حكم صادر عن المحكمة العليا الأمريكية ألغى جزءًا رئيسيًا من قانون حقوق التصويت الذي كان يحمي من التمييز.

لاحظ أن النساء والسكان الأصليين والملونين لم يتمكنوا من التصويت في الولايات المتحدة حتى القرن العشرين! للاطلاع على جدول زمني أكثر شمولاً لحقوق التصويت، راجع موقع التعلم من أجل العدالة Voting Rights Timeline.

يرتبط قمع الناخبين ارتباطًا مباشرًا بحقوق التصويت، بما في ذلك من يتمتع بها، ومن لا يتمتع بها، وكيف تغير ذلك بمرور الوقت. بشكل أساسي، أي شيء يجعل من الصعب التصويت أو يحرم أو يثبط أو يعطل قدرة شخص ما على التصويت، هو شكل من أشكال قمع الناخبين الذي يجعل من الصعب على جميع الأصوات أن تُسمع.

إن الحد من/إلغاء قمع الناخبين أمر ضروري لديمقراطية سليمة، والتي يمكن ترجمتها حرفيًا إلى "حكم الشعب" أو سلطة الشعب. إنه شكل من أشكال الحكومة حيث يتخذ الشعب/المقيمون القرارات ويعطون مدخلات في كيفية إدارة الحكومة.

Voter Suppression Tactics

قد تندهش عندما تعلم أن شيئًا شائعًا مثل الطوابير الطويلة في صناديق الاقتراع يمكن أن يكون قمعًا للناخبين، ولكنه كذلك. في الواقع، عادةً ما تكون الطوابير الطويلة للتصويت نتيجة لعوامل مثل محدودية مواقع الاقتراع وتقليل ساعات التصويت، ويحدث هذا بشكل خاص في الأحياء ذات الدخل المنخفض.

وتشمل العوائق الأخرى التي تحول دون التصويت وتكتيكات القمع ما يلي:

قيود تسجيل الناخبين
بعض القوانين تجعل من الصعب التسجيل للتصويت، بما في ذلك النوافذ المحدودة للتسجيل للتصويت والسياسات التي لا تسمح بتسجيل الناخبين في نفس اليوم

ترهيب الناخبين
ومن الأمثلة على ذلك وجود الشرطة أو المدنيين المسلحين في مواقع الاقتراع.

قوانين هوية الناخب
القوانين التي تتطلب وثائق هوية للأشخاص للتصويت.

تجريم صندوق الاقتراع تجريم صندوق الاقتراع**
السياسات التي تجعل من غير القانوني تقديم الطعام والماء للناخبين الذين ينتظرون في طوابير طويلة.

الحرمان من التصويت بجناية
القوانين التي تمنع الأشخاص الذين لديهم إدانة جنائية سابقة و/أو المسجونين و/أو من هم في حالة إفراج مشروط من التصويت

عدم وجود مواقع اقتراع

عدم إمكانية الوصول
وهذا يشمل عدم وجود تسهيلات للأشخاص ذوي الإعاقة في مواقع الاقتراع.

عدم التصويت المبكر أو التصويت عبر البريد
وهذا يعني مرونة أقل للناخبين ليتمكنوا من التصويت عندما يكون ذلك ممكنًا أو مناسبًا (على سبيل المثال في يوم عطلتك خلال عطلة نهاية الأسبوع).

تطهير الناخبين
حذف الناخبين المؤهلين من نظام قاعدة بيانات الناخبين دون أسباب وجيهة ودون إخطار الناخبين.

Gerrymandering
تغيير حدود الدوائر الانتخابية من أجل إعطاء ميزة سياسية غير عادلة للحزب السياسي في الانتخابات.

*إذا واجهتك مشكلة في صناديق الاقتراع، اتصل بالخط الساخن لقمع الناخبين على الرقم 866-687-8683.

يوفر تحالف حماية الانتخابات four numbers يمكنك الاتصال به للمساعدة في الإجابة عن الأسئلة في يوم الانتخابات أو قبله بلغات مختلفة.

الأمريكيون السود والأمريكيون من أصول لاتينية هم أكثر عرضة للإبلاغ عن تعرضهم لمشاكل في صناديق الاقتراع، كما أن تكتيكات قمع الناخبين تضر بشكل خاص بمقدمي الرعاية الأولية وكبار السن والأشخاص ذوي القدرات المختلفة والناخبين العاملين - وخاصة النساء والنساء الملونات.

هل تعلم؟ في جميع أنحاء البلاد، لا يستطيع 1 من كل 16 أمريكي أسود التصويت بسبب قوانين الحرمان من حق التصويت.

وتستمر تجارب الحياة الأخرى في الحد من قدرة الناس على التصويت، مثل التشرد في المنازل، والعنف المنزلي والجنسي، وعدم إمكانية الوصول إلى بطاقات الاقتراع بغير اللغة الإنجليزية. غالبًا ما يفرّ الناجون من عنف الشريك الحميم - ومعظمهم من النساء وبشكل غير متناسب مع النساء المتحوّلات جنسيًا - من منازلهم دون وثائق رسمية لازمة لتسجيل الناخبين، أو يتم حجب وثائقهم من قبل المعتدين عليهم.

حماية الحق في التصويت ومكافحة قمع الناخبين!

• اعرف حقوقك: تعرف على ماهية حقوقك وكيفية ممارستها وماذا تفعل عندما يتم انتهاكها. (اطلع على مورد ACLU’s Voting Rights ).
• تطوع: كن متطوعاً لحماية الانتخابات مع The Election Protection Coalition لحماية الحق في التصويت في الانتخابات ومنع قمع الناخبين. إذا واجهت أنت أو أي شخص تعرفه مشاكل أثناء التصويت، اتصل على: 866-OUR-VOTE.
• ضع خطة: إن أفضل طريقة لمكافحة قمع الناخبين هي أن تكون لديك خطة محكمة للتصويت! استخدم WCC’s Voting Plan (تفاعلية) للقيام بذلك وشجع الآخرين على وضعها أيضاً.

توسيع نطاق الوصول إلى التصويت

• Join the Language Assistance Advisory Committee: تبحث لجنة المشاركة المدنية عن أعضاء جدد مهتمين بالتقاطع بين الوصول إلى اللغة والمشاركة المدنية للمساعدة في تشكيل برامج اللجنة.
• الخروج للتصويت (GOTV): ساعد في تشجيع الآخرين على التصويت. فيما يلي بعض الطرق التي يمكنك من خلالها التطوع والدعوة للمرشحين أو القضايا التي تهتم بها.
• NYC Votes: فرص غير حزبية من خلال التصويت في مدينة نيويورك - وهي مبادرة من وكالة مستقلة في المدينة تسمى مجلس تمويل الحملات الانتخابية في مدينة نيويورك.
• Mobilize.us: فرص حزبية وغير حزبية للتطوع ودعم مرشحين معينين. (Note: Women Creating Change does not endorse any candidates.)

الدعوة لتغيير السياسات

• انضم إلى WCC واشترك في نشرتنا الإخبارية: wccny.org/.
• اشترك مع Let NY Vote: أرسل رسالة نصية إلى 97779 للمشاركة.
• وقّع على العرائض وشارك مع Common Cause New York.
• صوّتوا، ابقوا على اطلاع، وشاركوا المعلومات مع مجتمعكم.
• Vote411 Election Information You Need (صندوق التعليم التابع لرابطة الناخبات): تحقق من تسجيل ناخبيك، وسجل للتصويت، واعثر على ما هو مدرج في بطاقة الاقتراع الخاصة بك بما في ذلك معلومات عن المرشحين الذين يترشحون للمناصب.
• What Can My Elected Officials Do?: توضيحات عن المناصب المنتخبة التي تؤثر على سكان نيويورك.

"منع التصويت: كيف يحاول السياسيون منع الناخبين من التصويت في صناديق الاقتراع." ACLU. https://www.aclu.org/news/civil-liberties/block-the-vote-voter-suppression-in-2020.

كلاين وهانا وكيفن موريس وريبيكا أيالا وماكس فيلدمان. "انتظار التصويت". مركز برينان للعدالة. https://www.brennancenter.org/our-work/research-reports/waiting-vote.

"العقبات التي تحول دون التصويت للناجين من عنف الشريك الحميم." التقدم الأمريكي. https://www.americanprogress.org/article/obstacles-voting-survivors-intimate-partner-violence/.

ماذا يعني 100 عام من حق المرأة في الاقتراع للنساء الملونات
https://www.youtube.com/watch?v=iMHS_U5fK7Y

قانون حقوق التصويت: عشرة أشياء يجب أن تعرفها
https://www.zinnedproject.org/materials/the-voting-rights-act-ten-things-you-should-know/