مقدمة في المساعدة المتبادلة

تتضمن المساعدة المتبادلة بناء العلاقات ومشاركة الموارد والمهارات لرعاية بعضنا البعض في أوقات الأزمات وفي الحياة اليومية. وهي تقوم على مبادئ التضامن - وليس الإحسان. إنه عمل الناس معًا لتلبية احتياجاتهم خارج أنظمة السلطة الظالمة التي تؤثر علينا جميعًا.

تنجح مبادرات المساعدة المتبادلة لأنها تعمل من خلال هياكل أفقية لصنع القرار وتقاسم الموارد. وهذا يعني أن جميع الأشخاص المعنيين على قدم المساواة - فلا أحد يملك سلطة أو سلطة أكثر من أي شخص آخر.

وبهذه الطريقة، تزيل المساعدة المتبادلة العار الذي غالباً ما يرتبط بطلب المساعدة وتسمح للناس بالوصول إلى الموارد التي يحتاجونها بكرامة. إن مشاريع المساعدة المتبادلة ضرورية لأنها تمكّن أفراد المجتمع من المشاركة واتخاذ الإجراءات اللازمة، وأن يكونوا مبدعين عند معالجة القضايا التي تؤثر على مجتمعهم.

تنتشر مجموعات المساعدة المتبادلة في جميع أنحاء مدينة نيويورك. لمقابلة جيرانك، والاستفادة من موارد مجتمعك، و/أو تقديم وقتك ودعمك حيثما استطعت - ابحث عن مجموعة المساعدة المتبادلة والشبكة الأقرب إليك.

ابحث عن عنوانك في المساعدة المتبادلة NYC’s Group Locator.

توفر معظم مجموعات المساعدة المتبادلة نماذج طلب المساعدة/الموارد على مواقعها الإلكترونية. في بعض الحالات، قد يكون التواصل عبر الرسائل المباشرة على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم (مثل إنستغرام أو فيسبوك أو تويتر) أكثر فعالية. تأكد في طلبك من تضمين ما يلي:

• الاسم وجهة الاتصال
• وصف الطلب
• نوع المورد أو الخدمة (البقالة، النقل، مستلزمات الأطفال، إلخ)
• الجدول الزمني للطلب (متى تحتاج إليه والمواعيد النهائية عند الاقتضاء)
• متلقي الطلب (أنت أو شخص آخر)
• الاحتياج المالي (ما الذي يمكنك دفعه و/أو المبلغ الذي تحتاجه للحصول على المورد)

يمكن أن يبدو الاهتمام بمجتمعك وأعضائه مثل الكثير من الأشياء المختلفة. فيما يلي بعض الأمثلة على طرق المساهمة في مجموعة المساعدة المتبادلة الخاصة بك:

1. التطوع

• توصيل البقالة
• طهي ومشاركة الوجبات
• مرافقة الأشخاص إلى المواعيد الطبية
• ترجمة الوثائق الحكومية
• مساعدة الناس في ملء الاستمارات

2. التبرع

• توصيل البقالة
• تبرع مباشرةً لشبكة المساعدة المتبادلة المحلية الخاصة بك
• املأ ثلاجة المجتمع
• الاستجابة لطلبات محددة (مثل التبرع بالمعاطف الشتوية)

3. أضف الموارد إلى دليل موارد المساعدة المتبادلة المحلي الخاص بك

المساعدة المتبادلة - مقدمة: زين للمبتدئين المطلقين
https://mutualaiddisasterrelief.org/wp-content/uploads/2021/05/MutualAid-AnIntroduction.pdf

التضامن لا الصدقة: المساعدة المتبادلة من أجل التعبئة والبقاء على قيد الحياة
http://www.deanspade.net/wp-content/uploads/2020/03/Mutual-Aid-Article-Social-Text-Final.pdf

التضامن لا العمل الخيري **
https://mutualaiddisasterrelief.org/wp-content/uploads/2021/06/Solidarity-Not-Charity.pdf