كيف يتحول مشروع القانون إلى قانون

عادة ما يتم اقتراح اللوائح من قبل أعضاء المجلس ولكن يمكن أن يقترحها أيضًا العمدة أو المحامي العام أو رؤساء البلديات.

فيما يلي المكونات الرئيسية لسن القوانين في مدينة نيويورك:

1. تقديم مشروع القانون
تقديم مشروع القانون إلى المجلس وإحالته إلى اللجنة.

2. جلسات استماع علنية
يعقد المجلس جلسات استماع علنية حول مشاريع القوانين للاستماع إلى آراء الجمهور والأشخاص والمجموعات المتأثرة بمشروع القانون. يمكن إجراء تعديلات بناءً على ردود الفعل.

3. التصويت
تصوّت اللجنة على الصيغة النهائية لمشروع القانون. إذا تمت الموافقة عليه، يتم تمرير مشروع القانون إلى المجلس بكامل هيئته حيث يلزم الحصول على أغلبية الأصوات لإقراره.

4. قرار العمدة
يتم إرسال مشروع القانون إلى العمدة للموافقة النهائية. إذا تم التوقيع عليه، يصبح مشروع القانون قانونًا في ميثاق مدينة نيويورك. إذا تم نقضه، يمكن للمجلس أن يقرر نقض القرار في غضون 30 يومًا.

إن المشاركة العامة والتواصل مع الجمهور جزء مهم من العملية التشريعية؛ وهو ما يمنحك القدرة على التأثير على القرارات التي يتخذها نوابك أثناء عملية وضع القوانين.

الإدلاء بشهادتك في جلسة استماع علنية

من خلال حضور جلسة استماع في مجلس مدينة نيويورك، يمكنك التعبير عن آرائك بشأن مشاريع القوانين أمام ممثليكم.

• ابحث عن guidance about giving testimonies here.
• للتسجيل في جلسة الاستماع أو لتقديم شهادة، سجل هنا.

جلسات استماع استخدام الأراضي

• لجلسات الاستماع العامة المتعلقة بقضايا استخدام الأراضي، يمكنك تقديم شهادة مكتوبة هنا.

مشاهدة جلسات الاستماع عبر البث المباشر

إذا كنت غير قادر على حضور جلسة استماع مجلس مدينة نيويورك شخصيًا، يمكنك مشاهدة نسخة من جلسة الاستماع عبر البث المباشر، وهي متاحة فقط خلال اليوم الذي تُعقد فيه جلسة الاستماع. الجلسات المسجلة مسبقًا لجلسات الاستماع غير متاحة. لمشاهدة الجلسات المستقبلية للبث المباشر لجلسات الاستماع، انقر هنا.

• ابق على اطلاع على الجلسات القادمة Hearings at the New York City Council.

اتصل بمسؤوليك المنتخبين

صوتك مهم ويمكنك التأثير على عملية صنع السياسات! تواصل مع ممثليكم لإبداء آرائكم حول مشاريع القوانين المختلفة. انظر WCC’s guide لمعرفة كيفية القيام بذلك.

هل تريد معرفة المزيد عن كيفية تحول مشاريع القوانين إلى قوانين خارج حكومة المدينة؟ شاهد مقاطع الفيديو أدناه للحصول على معلومات حول العمليات في ولاية نيويورك والحكومة الفيدرالية.

• كيف يتحول مشروع القانون إلى قانون في حكومة ولاية نيويورك
• كيف يتحول مشروع القانون إلى قانون في الحكومة الفيدرالية

"التشريع". مجلس مدينة نيويورك. https://council.nyc.gov/legislation/.